Yhdysvallat harkitsee puolison hyväksikäyttöä maahanmuuttovaatimuksissa

Hallituksen maahanmuuttolautakunta päätti ensimmäistä kertaa, että perheväkivallan uhrit voivat saada turvapaikan Yhdysvalloissa. Tuomio koskee guatemalalaista naista, joka saapui laittomasti Yhdysvaltoihin vuonna 2005 pakenttuaan miehensä luota.

Ensimmäisessä lajissaan tiistaina antamassaan tuomiossa oikeusministeriön maahanmuuttoviraston valituslautakunta hyväksyi ainakin osittain. Yhdeksänsivuisessa päätöksessä valituslautakunta totesi, että tunnistamaton maahanmuuttaja täytti ainakin yhden turvapaikan kriteerin: naimisissa olevana guatemalalaisena naisena, joka ei voinut erota suhteestaan, hän kuului tiettyyn sosiaaliseen ryhmään. Karkotustapauksia syytteeseen paneva Homeland Security Department ei kiistänyt siirtolaisen väitettä. Valituslautakunta palautti asian maahanmuuttotuomariin. Lautakunta palautti asian takaisin maahanmuuttotuomarille lopullisen päätöksen saamiseksi. Liittovaltion maahanmuuttotuomioistuinten valituksista päättävän lautakunnan päätös on merkittävä, koska se tarkoittaa, että hallitus tunnustaa nyt perheväkivallan uhrit mahdollisesti suojelluksi ihmisryhmäksi, joka etsii turvaa Yhdysvalloista.

Päätös luo laajan ja vankan jalansijan lukemattomalle määrälle naisia, joiden turvapaikkahakemukset on aiemmin evätty rutiininomaisesti.

Mutta minkä tahansa turvapaikkatapauksen kaikkien osien todistaminen voi silti olla vaikeaa. Suojelua hakevien on todistettava, että heitä vainotaan kotimaassaan rodun, uskonnon, kansallisuuden, poliittisen mielipiteen tai tiettyyn yhteiskuntaryhmään kuulumisen vuoksi. Heidän on myös todistettava, että heidän kotimaansa hallitus on joko osallisena vainossa tai että se ei pysty tai halua lopettaa sitä.

Ei ollut heti selvää, kuinka päätös vaikuttaa tuhansiin vireillä oleviin turvapaikkatapauksiin ja tuhansiin muihin, jotka voitaisiin hakea nyt, kun hallitus on tunnustanut perheväkivallan uhrit potentiaaliseksi vainotuiksi. Yli 62,000 1 perheenä matkustanutta ihmistä, joista suurin osa on naisia ​​ja pieniä lapsia Hondurasista, El Salvadorista ja Guatemalasta, on pidätetty Meksikon rajalla lokakuun 375,000. päivästä lähtien. Heitä kaikkia uhkaa karkotus. Vaikka lopulta turvapaikan saaminen USA:ssa on useimmille maahanmuuttajille pitkä aika, pelkkä vireillä oleva turvapaikkajuttu maahanmuuttotuomioistuimessa voi olla voitto maahanmuuttajille, jotka pelkäävät joutuvansa kotiin. Ne, jotka pystyvät vakuuttamaan liittovaltion turvapaikkaviranomaisen siitä, että heidän tapauksensa tulisi käsitellä tuomarissa, saavat jäädä maahan ja työskennellä laillisesti niin kauan kuin heidän tapauksensa ratkaistaan. Koska vireillä on noin 2012 2008 karkotustapausta, tämä prosessi voi kestää useita vuosia. Tiistain päätös ei automaattisesti tarkoita, että nainen ja hänen lapsensa saavat turvapaikan, vaikka hänen asianajajansa kertoi Associated Pressille keskiviikkona uskovansa, että nainen lopulta voittaa. "Aiomme voittaa, (mutta) siitä tulee pitkä aika", sanoi Roy Petty, Arkansasin maahanmuuttolakimies, joka edusti häntä asiassa. Hän sanoi, että oikeuden ruuhka saattaa viivyttää lopullisen päätöksen tekemistä vuosia pidempään. Strategisten ja kansainvälisten tutkimusten keskuksen viime vuonna mainitsemien tilastojen mukaan Guatemala sijoittui kolmanneksi maailmassa naisten murhien osalta. Vuonna 2009 julkaistussa raportissa naisiin kohdistuvasta väkivallasta Pan American Health Organization sanoi, että vuosina XNUMX–XNUMX yli neljäsosa guatemalalaisista naisista kertoi joutuneensa jossain vaiheessa kokemaan fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa puolisonsa tai kumppaninsa taholta. Päätös koskee teknisesti vain guatemalalaisia ​​naisia, mutta Petty ja muut maahanmuuton puolestapuhujat sanoivat, että päätös voi avata oven turvapaikkahakemuksille muista maista tuleville naisille.

"Tätä guatemalalaista naista koskevalla päätöksellä on selvät seuraukset muille Keski-Amerikan naisille, se on varma", sanoi Minnesotan yliopiston lakikoulun uusien amerikkalaisten keskuksen johtaja Benjamin Casper. "Tämä on ensimmäinen sitova päätös... tunnustaa tämä sosiaalinen naisten ryhmä.

ALICIA A. CALDWELL 27. elokuuta 2014