Yhdistyneen kuningaskunnan nettomuutto nousi ennätyskorkealle

Nettomuutto Yhdistyneeseen kuningaskuntaan on kaikkien aikojen ennätyksellisen korkealla, 330,000 XNUMX:een maaliskuuta edeltävän vuoden aikana, tilastovirasto on kertonut.

Luku - maahan tulevien ja sieltä lähtevien välinen ero - on yli kolme kertaa suurempi kuin hallituksen tavoite. Maahanmuuttoministeri James Brokenshire kutsui nousua "syväksi pettymykseksi". Luvut osoittavat myös, että ulkomailla syntyi 8.3 miljoonaa ihmistä – 13 prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan väestöstä – ensimmäistä kertaa yli 8 miljoonan rajan. UKIP-johtaja Nigel Farage sanoi, että "luvut heijastavat "Rajatonta Britanniaa" ja Britannian hallituksen täydellistä impotenssia" ja kehotti pääministeriä neuvottelemaan EU-maista tulevan muuttoliikkeen valvonnasta. Iso-Britannian muuttoluvut Se on viides peräkkäinen neljännesvuosittainen nettomuuttoluvun nousu – sekä EU:n sisä- että ulkopuolelta saapuvien määrä on lisääntynyt. EU-kansalaisten nettomuutto oli 183,000 53,000, mikä on 2014 196,000 enemmän kuin maaliskuussa 39,000 päättyneestä vuodesta. EU:n ulkopuolisista maista saapuvien määrä oli edelleen suurempi, ja nettomuuttoa mitattiin XNUMX XNUMX:lla, mikä on XNUMX XNUMX enemmän kuin vuotta aiemmin. EU:n laajentuminen ja Britannian talouden suhteellisen nopea elpyminen nähdään trendin avaintekijöinä. Noin kahden kolmasosan EU:n maahanmuuttajista sanottiin olevan työntekijöitä ja viidennen opiskelijoita. EU:n ulkopuolelta tulevista maahanmuuttajista noin puolet oli opiskelijoita, neljäsosa työntekijöitä ja kuudesosa perheenjäseniä. Muita viimeisimpiin lukuihin perustuvia ONS-löydöksiä olivat:

• Harvemmat ihmiset lähtevät Yhdistyneestä kuningaskunnasta, ja muuttoluvut ovat laskeneet 9,000 XNUMX vuodessa
• EU-maiden lisäksi eniten Yhdistyneeseen kuningaskuntaan muuttaneita kansalaisia ​​kesäkuuhun päättyneen 12 kuukauden aikana oli Kiina, johon saapui 89,593 XNUMX
• Intia on yleisin Ison-Britannian ulkopuolinen syntymämaa Yhdistyneen kuningaskunnan väestössä - 793,000 XNUMX Yhdistyneen kuningaskunnan asukasta syntyi Intiassa
• Puola on yleisin ei-Britannian kansalaisuus, ja 853,000 XNUMX asukasta (mukaan lukien Yhdistyneessä kuningaskunnassa syntyneet) kuvailee kansalaisuuttaan puolalaiseksi
• 8.4 prosentilla Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaista – 5.3 miljoonalla ihmisellä – on muu kuin Britannian kansalaisuus
• 53,000 28,000 Romanian ja Bulgarian kansalaista muutti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan viimeisen vuoden aikana – lähes kaksinkertainen määrä 12 XNUMX edellisen XNUMX kuukauden aikana.
• Vuoden 25,771 kesäkuuhun päättyneen vuoden aikana jätettiin 2015 10 turvapaikkahakemusta, mikä on 12 % enemmän kuin edelliseen XNUMX kuukauteen.
• Yhteensä 11,600 2002 ihmistä sai turvapaikan tai vaihtoehtoisen suojelun. Huippu oli vuonna 84,000, jolloin hakemusten määrä oli 28,400 XNUMX, joista XNUMX XNUMX ihmistä sai jäädä Iso-Britanniaan.

Vuonna 2011 pääministeri David Cameron sanoi puheessaan, että hän lupasi "ei jos, ei mutta" alentaa maahanmuuttomäärät "tasolle, jolla maamme pystyy hallitsemaan". Vaalikampanjan aikana hän toisti tämän lupauksen ja sanoi, ettei hän "peraistuisi" ja hylkää kohdetta. BBC:n poliittinen kirjeenvaihtaja Ross Hawkins sanoi, että "lukuja on paljon, mutta ei mitään iloa pääministerille, joka lupasi vähentää maahanmuuttoa tasolle, jonka maa pystyy hallitsemaan". "Hänen siirtolaistavoitteensa on nopeasti muuttumassa poliittiseksi häpeäksi", hän lisäsi. Viimeisimpien lukujen jälkeen hallitus vaati, että se pyrkii hallitsemaan maahanmuuttoa, mutta sanoi, että EU:n on tehtävä enemmän helpottaakseen nykyistä siirtolaiskriisiä kaikkialla Euroopassa. Brokenshire sanoi, että "yritysten jatkuva riippuvuus siirtotyövoimasta" ja opiskelijoiden jääminen Isoon-Britanniaan opintojensa päätyttyä olivat kaksi mahdollista syytä nousuun. "Nykyiset ihmisvirrat eri puolilla Eurooppaa ovat mittakaavassa, jota emme ole nähneet toisen maailmansodan jälkeen. Tämä ei ole kestävää ja vaarantaa muiden EU-maiden tulevan talouskehityksen", hän lisäsi.

"Moraalisesti väärin"

Työväenpuolueen varjo sisäministeri Yvette Cooper sanoi, että David Cameronin "täytyy lopettaa epärehellisyys epäonnistuneen maahanmuuttokohteensa vuoksi". Hän sanoi: "Kaikki hänen liioiteltu retoriikkansa, jonka hän on saavuttanut, on yleisön luottamuksen heikkeneminen, kun äänestäjät kohtaavat enemmän rikottuja lupauksia. "Mutta kaikista huolestuttavinta nettomuuttokohde kohtelee maahanmuuttoa ja turvapaikkaa samana. Se on moraalisesti väärin ja estää Britanniaa vastaamasta Syyriasta johtuvaan kauhistuttavaan pakolaiskriisiin, joka on levinnyt kaikkialle Eurooppaan. Institute of Directors ja ajatushautomo British Future sanoi, että Cameron "rangaisi yrityksiä" yrittämällä täyttää lupaukset maahanmuuton leikkaamisesta. Sillä välin maahanmuuttoasianajaja Jamil Dhanji kertoi BBC:n Victoria Derbyshire -ohjelmalle, että siirtolaiset eivät tule Yhdistyneeseen kuningaskuntaan hakemaan etuuksia. – Näkemäni siirtolaiset eivät tule tähän maahan tästä syystä, hän sanoi. Hallitus julkisti aiemmin tällä viikolla lisää yksityiskohtia uudesta maahanmuuttolakistaan, joka on määrä ottaa käyttöön syksyllä. Lain mukaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa työskennellyt laittomat maahanmuuttajat voivat saada jopa kuuden kuukauden vankeusrangaistuksen, ja myöhäisillan takeawayt ja luvat joutuvat sulkemaan, jos heidän todetaan työllistävän ulkomaalaisia, joilla ei ole laillista oikeutta oleskella maassa. http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492