Maahanmuuttoviranomaiset tekevät yhteistyötä liittovaltion ja osavaltioiden syyttäjien, liittovaltion kauppakomission, asianajajaryhmien ja maahanmuuttajien asianajajajärjestöjen kanssa uudessa valtakunnallisessa pyrkimyksessä torjua maahanmuuttolakimiehenä esiintyvien ihmisten suunnitelmia. Kampanja, joka alkaa Washingtonissa torstaina, on Obaman hallinnon pyrkimys tehostaa yhtä avun muotoa maahanmuuttajayhteisöille, jotka ovat lisänneet kritiikkiään presidentti Obamaa kohtaan, koska he ovat kohdanneet ennätysvauhdin karkotuksia kahden viimeisen aikana. vuotta. Viranomaisten mukaan tämä on ensimmäinen kerta, kun liittovaltion ja osavaltion virastojen sekä paikallisten maahanmuuttajien avustusjärjestöjen kesken on koordinoitu laajasti väärennettyjen maahanmuuttolakimiesten tukahduttamista. Liittovaltion muutoksenhakutuomioistuimet New Yorkissa, Kaliforniassa ja muilla alueilla, joilla on suuri maahanmuuttajaväestö, ovat täynnä tapauksia maahanmuuttajista, jotka ovat hakeneet laillista asemaa tuomioistuimien kautta, mutta päätyneet sokkeloihin, jotka johtavat karkotukseen epäpätevien tai vilpillisten lakimiesten takia.
Pyrkimys sisältää räjähdysmäistä mainontaa, jolla varoitetaan maahanmuuttajia siitä, kuinka tunnistaa väärennetyt asianajajat ja konsultit, ja syyttäjien pyrkimys tuoda rikosasioita esimerkkeinä. Maahanmuuttotuomioistuinjärjestelmän ohjelma laajentaa sellaisten paikallisten voittoa tavoittelemattomien järjestöjen määrää, jotka on koulutettu ja sertifioitu tarjoamaan perusoikeudellisia peruspalveluja maahanmuuttajille.
Aloitetta johtaa Citizenship and Immigration Services, liittovaltion virasto, jonka johtaja Alejandro N. Mayorkas on entinen liittovaltion syyttäjä Kaliforniassa. Siinä asemassa Mr. Mayorkas kertoi haastattelussa, että hän oli nostanut useita kanteita laittomasti maahanmuuttolakia harjoittavia ihmisiä vastaan. Hän sanoi, että oli "sydäntäsärkevää" oppia tullessaan Washingtonin virastoon, että ongelma ei ollut laantunut.
Viime vuoden tammikuusta lähtien maahanmuuttovirasto on testannut ohjelmaa piloteissa New Yorkissa, Los Angelesissa, San Antoniossa ja neljässä muussa kaupungissa.
New Yorkissa Wilmer Rivera Melendez, puertoricolainen, jolla on rikosrekisteri, mukaan lukien tuomio bigamiasta, houkutteli kukin 75,000 14 dollaria XNUMX:ltä Guyanasta tulleelta maahanmuuttajalta väittäen olevansa maahanmuuttolakimies, jolla on kahden vuosikymmenen kokemus. Suurin osa maahanmuuttajista oli karkotusmenettelyssä siihen mennessä, kun New Yorkin osavaltion syyttäjät pysäyttivät hänet. Herra. Rivera tuomittiin tammikuussa kahdeksi vuodeksi vankeuteen.
Toisessa tapauksessa, joka vakuutti virkamiehet laajemman toiminnan tarpeesta, Federal Trade Commission teki tammikuussa Nevadassa kantelun Immigration Forms and Publications -nimistä yritystä vastaan, joka loi Web-sivuston, joka oli suunniteltu näyttämään kansalaisuus- ja maahanmuuttopalvelujen sivustolta. Vapaudenpatsaan kuvalla. Sivustolla työskentelevät puhelinmyyjät keräsivät satoja tuhansia dollareita maksuja viisumilomakkeista ja palveluista, jotka maahanmuuttajat uskoivat menevän liittovaltion virastolle.
Yleisempi ja toistuvampi ongelma liittyy notaariin, espanjankieliseen sanaan, joka viittaa eräänlaiseen kirjanpitäjään. Vaikka notaarit voivat suorittaa oikeudellisia tehtäviä monissa Latinalaisen Amerikan maissa, heillä ei ole valtuuksia toimia lakimiehinä Yhdysvalloissa. Joskus maahanmuuttajayhteisöjen verokirjanpitäjät tarjoavat myös maahanmuuttopalveluita, joita he eivät ole päteviä tarjoamaan.
"Usein maahanmuuttajille ei ole jätetty asiakirjoja tai ne on jätetty väärin ja potkittu takaisin", sanoi Reid Trautz, American Immigration Lawyers Associationin käytäntö- ja ammattitaitokeskuksen johtaja. "On erittäin hyvä asia, että virastojen yhteenliittymä koordinoi tämän asian hoitamista", Mr. Trautz sanoi.
Hän sanoi, että lakimiesyhdistys järjestäisi klinikoita auttamaan petollisten lakimiesten maahanmuuttajien uhreja ja tarjoaisi maahanmuuttolain koulutusta muiden alojen laillisille lakimiehille.
Kauppakomissio kokoaa uhrien valitukset keskustietokantaan.
Viranomaiset toivovat, että kampanja vähentää ylikuormitusta liittovaltion muutoksenhakutuomioistuimissa, jotka käsittelevät maahanmuuttotuomioistuinten valituksia. Tuomari Harry Pregerson Yhdysvaltain yhdeksännen piirin hovioikeudesta Kaliforniassa sanoi, että tuomioistuin oli nähnyt maahanmuuttoasioissa 37,990 XNUMX tapausta viimeisen kahdeksan vuoden aikana.
"Niin monia näistä ihmisistä edustivat niin huonosti epäpätevät tai hylätyt asianajajat, tai he joutuivat notaarien kynsiin", tuomari Pregerson sanoi haastattelussa.
http://www.nytimes.com/2011/06/09/us/09immig.html?_r=1Lisää uutisia ja päivityksiä, apua viisumitarpeissasi tai profiilisi ilmaisen arvioinnin maahanmuutto- tai työviisumia varten käy osoitteessa www.y-axis.com