Kansainväliset opiskelijat siirtyvät amerikkalaiseen elämään

Vaikka monet opiskelijat opiskelevat vierasta kieltä tai opiskelevat ulkomailla lukukauden, harvat viettävät perustutkinto- tai jatko-opiskeluvuosiaan uppoutuen yliopistoon jossain muualla maailmassa. Kansainväliset jatko-opiskelijat muodostavat noin 4,000 50,000 Texas A&M:n yli XNUMX XNUMX opiskelijasta, sanoi Bill Taylor, kansainvälisten opiskelijapalveluiden johtaja. Tämä pieni osa Texasin A&M-väestöstä on viettänyt suurimman osan elämästään toisessa maassa, ja se kohtaa haasteita, joita keskiverto-opiskelija ei usein kohtaa. Taylor sanoi, että kansainvälisten jatko-opiskelijoiden on suoritettava englannin kielikoe päästäkseen yliopistoon ja että hyväksytyt opiskelijat pystyvät kommunikoimaan hyvin akateemisessa ympäristössä. "Heillä on kyky tulla toiseen kouluun, puhua muita kieliä - pystyä harjoittamaan fysiikkaa, matematiikkaa, tekniikkaa - ja tehdä sen vieraalla kielellä", Taylor sanoi. "Joten he ovat aika älykkäitä." Vaikka kansainväliset opiskelijat ovat hallitseneet akateemisen viestinnän, he kohtaavat usein aivan toisenlaisen haasteen jokapäiväisessä keskustelussa. Tietotekniikan jatko-opiskelija Raj Shah sanoi, että vaikka hän osasi englantia saapuessaan Texasiin syksyllä 2010, hän ei ollut tottunut amerikkalaisten usein käyttämiin idiomaattisiin ilmaisuihin. "Kukaan ei sano: 'Hauska tavata' Intiassa", Shah sanoi. "Ystäväni [täällä] sanoi kerran 'Hauska tavata', ja minä olin kuin... 'Col'. Se on vain pieniä asioita, kuten "kaikki". Ne asiat, jotka olivat puhekieltä, eivät olleet minusta järkeviä." Xuezhen Wang, kemiantekniikan jatko-opiskelija Kiinasta, sanoi, että viestintähäiriö on hänen ja joidenkin jatko-opiskelijoiden yhteinen ongelma, vaikka hän oli ollut College Stationissa neljä vuotta. "Kiinassa emme joskus halua ilmaista liikaa", Wang sanoi. "Joten se aiheuttaa minulle tällä hetkellä ongelmia, joten yritän selittää enemmän. Meillä ei ole huonoa tarkoitusta, mutta muut saattavat kysyä: "Miksi et puhu?" Jaewook Yoo, tietojenkäsittelytieteen jatko-opiskelija Etelä-Koreasta, sanoi, vaikka A&M-perinteisiin onkin suuntautunut, monet opiskelijat tuntea olonsa epämukavaksi, kun heitä pyydetään osallistumaan niihin kulttuurisista syistä. "Jotkut ihmiset haluavat mennä jalkapallo-otteluihin, mutta eivät tiedä kuinka tehdä se, löytääkseen ihmisiä tai ystäviä, joiden kanssa mennä", Yoo sanoi. ”Useimmat heistä eivät tunne ketään, joka avaa takaluukun. Ymmärsin äskettäin mistä on kyse. En vieläkään tiedä, miksi he kutsuvat sitä "takaportiksi". Shah sanoi, että kuljetus on toinen haaste kansainvälisille jatko-opiskelijoille. Vaikka Shah lähestyy kolmatta vuotta A&M:ssä, hän sanoi, ettei hänellä vieläkään ole ajokorttia ja hänen on pyydettävä kyytiä kavereilta tai hänen on pakko kävellä. "Kaupungissa ei oikeastaan ​​ole muuta liikennettä koulubussien lisäksi", Shah sanoi. "Se vie aikaa ja olen ollut todella kiireinen, joten siksi en ole vielä saanut [ajokorttia]." Kysymys siitä, minne he menevät jatko-ohjelmien jälkeen, on usein huolestuttava. Yoo sanoi, että jatko-opiskelijoille myönnetään opiskelijaviisumit tullakseen yliopistoon, ja vihreä kortti tai muu viisumi ratkaisee viime kädessä heidän oleskelunsa Yhdysvalloissa sen jälkeen, kun hänen ohjelmansa on suoritettu. "Se on vaikeaa, koska saatavilla olevat vihreät kortit ovat rajoitettuja vuodessa", Yoo sanoi. "Voit hakea vihreitä kortteja, mutta se ei takaa, että saat vihreän kortin, koska annokset ovat rajalliset." Yoo sanoi, että kansainvälisille jatko-opiskelijoille annetaan kolmen kuukauden lisäaika, ennen kuin heidän opiskelijaviisuminsa irtisanotaan. Yoo sanoi, että ellei opiskelija löydä tapaa saada vihreää korttia ennen valmistumistaan ​​tai löydä työtä, joka tukee vihreän kortin prosessia tai anna työviisumia, mahdollisuudet yliopiston jälkeen voivat olla vaikeita. "Jos päätän jäädä tänne, olen varmasti huolissani siitä", Yoo sanoi. Allison Rubenak 25. syyskuuta 2013