Intia, Etelä-Korea lisätä liiketoimintaa, puolustus siteet; helpottaa viisuminormeja

Intia ja Etelä-Korea ovat pyrkineet kaksinkertaistamaan vuotuisen kauppansa 40 miljardiin dollariin vuoteen 2015 mennessä, vaikka ne vahvistivat puolustussuhteita ja allekirjoittivat sopimuksen viisuminormien helpottamiseksi edistääkseen liiketoimintaa ja ihmisten välistä yhteydenpitoa.

"Kahdenvälinen kauppa on kasvanut 65 prosenttia viimeisen kahden vuoden aikana kattavan talouskumppanuussopimuksemme täytäntöönpanon jälkeen. Olemme siksi asettaneet uudeksi tavoitteeksi 40 miljardia dollaria vuoteen 2015 mennessä", Intian pääministeri Manmohan Singh sanoi yhteisessä mediavuorovaikutuksessa Etelän kanssa. Korean presidentti Lee Myung Bak heidän keskustelunsa jälkeen täällä.

"Sopisimme myös nopeuttavamme käynnissä olevaa työtä sopimuksen päivittämiseksi ja tekemiseksi siitä kunnianhimoisemmaksi", lisäsi Manmohan Singh, joka on kaksipäiväisellä virallisella vierailulla Etelä-Koreassa, jonka jälkeen hän osallistuu 26.-27. maaliskuuta järjestettävään ydinturvallisuuskonferenssiin. tässä.

Manmohan Singh sanoi, että neuvottelujen tarkoituksena oli "lisätä vauhtia ja sisältöä strategiselle kumppanuuksellemme. Kumppanuutemme on kumppanuus, joka perustuu yhteisiin arvoihin, jotka tarjoavat vankan perustan jatkokehitykselle", ja lisäsi, että kaksi johtajaa "sopivat, että vahvat taloudelliset siteemme ovat olennaista kasvavalle vuorovaikutuksellemme."

"Kutsuin korealaisia ​​yrityksiä investoimaan Intiaan laajasti. Yritykset, kuten LG, Hyundai ja Samsung, ovat jo tuttuja nimiä Intiassa. Haluaisimme, että pienet ja keskisuuret korealaiset yritykset tekevät Intiasta myös tuotantonsa tukikohdan", pääministeri sanoi.

"Ilmoitin presidentti Leelle, että Intia tekee valtavasti ponnisteluja fyysisen infrastruktuurimme parantamiseksi. Haluamme korealaisten yritysten auttavan meitä tämän tavoitteen toteuttamisessa ja hyötyvän tämän tarjoamista mahdollisuuksista", Manmohan Singh lisäsi.

Pääministeri totesi, että maat olivat sopineet poliittisen ja turvallisuusyhteistyön laajentamisesta, ja pääministeri sanoi: "Tämä tavoite mielessään ilmoitin Intian presidentti Leelle päätöksestä sijoittaa puolustusavustaja Soulin-lähetystöömme ennen vuoden loppua. ."

Viitaten Etelä-Koreaan, joka isännöi ydinturvallisuushuippukokousta, Manmohan Singh sanoi pyytäneensä presidentti Leeltä "Korean tukea Intian pyrkimyksille liittyä kansainvälisiin järjestelmiin, kuten Nuclear Suppliers Group, Missile Technology Control Group, Australia Group ja Wassenaarin järjestely".

Maat keskustelivat myös tavoista ja keinoista tehostaa tutkijoidensa ja teknikkojensa yhteistyötä, mukaan lukien 10 miljoonan dollarin yhteinen tiede- ja teknologiarahasto.

"Intia on myös tarjoutunut laukaisemaan korealaisia ​​satelliitteja Intian avaruuskantoraketeissa", pääministeri sanoi.

Maat keskustelivat myös tavoista lisätä koordinointia globaaleissa kysymyksissä, mukaan lukien G20-ryhmässä ja Yhdistyneissä Kansakunnissa. Alueellisissa kysymyksissä he sopivat yhteistyön ja koordinoinnin tehostamisesta myös Itä-Aasian huippukokousprosessissa. "Ilmoitin presidentti Leelle Nalandan yliopiston uudelleen perustamisen kehityksestä ja odotin innolla Korean osallistumista tähän pyrkimykseen", Manmohan Singh sanoi.

Hän sanoi: "Olemme suurella ihailulla seuranneet Korean muuttumista kehittyneeksi taloudeksi. Intian ihmiset ihailevat päättäväisyyttä, kykyä tehdä kovaa työtä ja yrittäjyyttä, joka on ominaista korealaisille.

"Korealaiset yritykset olivat ensimmäisten joukossa, jotka palauttivat luottamuksen Intiaan sen jälkeen, kun avasimme taloutemme vuonna 1991. Monet korealaiset tuotemerkit ovat tuttuja nimiä Intiassa. "Taloudellisen yhteistyön jatkopotentiaali on kuitenkin valtava maittemme välillä."

Koska vuonna 2013 tulee kuluneeksi 40 vuotta diplomaattisten suhteiden solmimisesta maiden välillä, "sovimme juhlimaan tätä vuotta sopivalla tavalla", Manmohan Singh sanoi.

Hän kutsui myös presidentti Leen vierailemaan Intiassa."Intian ja Korean väliset yhteydet ulottuvat tuhansien vuosien taakse. Lord Buddhan pysyvä rauhansanoma resonoi molempien kansojemme keskuudessa. Tiedämme legendan, jonka mukaan Ayodhyan prinsessa matkusti tänne mennäkseen naimisiin kuningas Kim Suron kanssa. Kiitän sinua siitä, että asensit Souliin rintakuvan Intian suuresta runoilijasta, Gurudev Rabindranath Tagoresta, joka kutsui kansaasi "idän lampuksi", Manmohan Singh sanoi.

Viisumisopimuksen allekirjoittivat Intian ulkoministeriön sihteeri Sanjay Singh (idässä) ja Etelä-Korean varaulkoministeri Kim Sung-han.