Maahanmuuttajien lapset törmäsivät taloudelliseen kattoon

Jopa hyvin koulutettujen on vaikea ansaita keskiluokan palkkoja, ja jotkut päätyvät pelloille, joilla heidän vanhempansa uurastivat saadakseen heille paremman elämän.

Kenttätyöntekijät korjaavat meloneja Dos Palosissa Kaliforniassa. Monet ovat amerikkalaissyntyisiä maahanmuuttajavanhempien nuoria – enemmän, sanoo maanviljelijä Joe Del Bosque, kuin hän on koskaan nähnyt. Jotkut ovat hyvin koulutettuja, mutta eivät löydä työtä vaikeuksissa olevasta taloudesta.

        Hän kurkottaa lehtivihreisiin hedelmäriviin, koskettaa melonia mitatakseen sen kypsyyttä ja heittää sen sitten kärryyn, johon toinen työmies pakkaa sen. Kävele, poimi, heittele. Malli jatkuu koko aamun. Kantalupien sadonkorjuu 8.25 dollarilla tunnissa ei ole sitä työtä, josta Romero, 28, haaveili lapsena. Hän syntyi Newarkissa, NJ:ssä El Salvadorista maahanmuuttajavanhemmille, valmistui lukiosta ja on käynyt kursseja Art Institute of the Art Institutessa. Philadelphia ja Merced Community College. Hänellä on kokemusta erityisopettajan tehtävistä, mutta koska hän ei löytänyt opettajatyötä, hän on alkanut työskennellä kentällä. "Pidän mieluummin itseni töissä kuin joutuisin vaikeuksiin", hän sanoi ja pyyhki kätensä repeytyneisiin farkkuihinsa, joita oli tahrannut ruoho. "Isäni aloitti tyhjästä. Hän työskenteli ahkerasti, joten minäkään en välitä kovasti työskennellä." Monet nuoret amerikkalaiset huomaavat olevansa huonommassa asemassa kuin heidän vanhempansa olivat heidän iässään, heillä ei ole työpaikkoja tai he työskentelevät alle taito- ja koulutustasonsa. 16–24-vuotiaiden työttömyysaste on 17.4 %, kun se vuonna 10.6 oli 2006 %. Tilanne on vielä vaikeampi maahanmuuttajien lapsille, kuten Romerolle. Heidän vanhempansa tasoittivat tietä tekemällä kovia töitä, jotta heidän lapsensa voisivat saada koulutusta ja turvata paikkansa keskiluokassa. Nyt, kun keskiluokan työt katoavat, monet maahanmuuttajien lapset tyytyvät vanhempiensa töihin, vaikka he olisivat paremmin koulutettuja. "Meillä ei ole koskaan ollut niin paljon amerikkalaissyntyisiä työskennellyt pelloilla", sanoi Joe Del Bosque, Central Valleyn maanviljelijä, joka palkkasi Romeron ja muita hänen kaltaisiaan työntekijöitä poimimaan meloneja. "Maataloustyö on yleensä iso askel joillekin ihmisille työntääkseen lapsensa amerikkalaiseen unelmaan." Ne sisältävät Raul Lopez, 23, joka työskenteli urakoitsijana sähköyhtiössä rakennusbuumin aikana, mutta on nyt palannut pelloilla poimimaan kantaluppeja. "Meillä on edelleen vaikeuksia, joten meidän on mentävä sinne, missä työ on", sanoi Lopez, jonka äiti, meksikolainen maahanmuuttaja, suoritti juuri Yhdysvaltain kansalaisuuskokeen. Taloustieteilijät ovat huolissaan siitä, että tämä liikkuvuuden puute vaarantaa maan tuottavuuden, varsinkin kun noin kolmannes 18–34-vuotiaista amerikkalaisista aikuisista on ulkomailla syntyneitä tai maahanmuuttajien lapsia. "Se on suurta lahjakkuuden ja motivaation hukkaa", sanoi Alejandro Portes, a Princeton University sosiologi, joka tutkii maahanmuuttajien lapsia. "Koska tämä väestö kasvaa, se, että he löytävät niin monia esteitä tullakseen tuottaviksi kansalaisiksi, on merkittävää tuhlausta tietoon perustuvalle taloudelle." Pew Economic Mobility Projectin toukokuussa tehdyn kyselyn mukaan vain 47 prosenttia amerikkalaisista uskoo, että heidän lastensa elintaso on korkeampi aikuisena kuin heillä, kun se vuonna 62 oli 2009 prosenttia. Huoli keskiluokkaisen elämäntavan saatavuudesta on todennäköisesti tämän vaalikauden kuuma aihe. Se on jo tullut esille niin erilaisilla foorumeilla kuin Occupy Wall Street ja republikaanien presidenttikeskustelut. Pew-kyselyn mukaan noin puolet amerikkalaisista uskoo, että hallitus tekee enemmän satuttaakseen ihmisiä, jotka yrittävät nousta talousportailla, kuin auttaakseen heitä. Noin 80 prosenttia sanoi, että hallitus tekee tehotonta työtä köyhien ja keskiluokan amerikkalaisten auttamiseksi. "Äänestäjät ja työssäkäyvät amerikkalaiset yleensä vaativat, että kongressi ja presidentti tekisivät jotain rohkeaa työpaikkojen luomiseksi", sanoi Catherine Singley, La Razan kansallisneuvoston vanhempi politiikan analyytikko. Vuonna 2008 Yhdysvalloissa oli noin 32 miljoonaa ihmistä, joilla oli joko yksi tai kaksi ulkomaalaissyntyistä vanhempaa. Sosiologi Ruben G. Rumbaut'n vuonna 18 tekemän tutkimuksen mukaan heillä on laaja valikoima koulutus- ja kulttuuritaustaa, mutta yleisesti ottaen 34–2008-vuotiaat ovat myöhässä saavuttaessaan perinteisiä aikuisten virstanpylväitä, mukaan lukien kotoa lähteminen, koulun päättyminen ja työelämään pääsy. professori klo UC Irvine. "Jos minun pitäisi päivittää tuota tutkimusta, tilanne olisi paljon vakavampi maahanmuuttajien lapsille", Rumbaut sanoi. Tutkimuksessa noin 24 prosenttia nuorista aikuisista, jotka syntyivät Yhdysvalloissa meksikolaisille vanhemmille, oli keskeyttänyt lukion, kun taas 11 prosenttia valkoisista, joilla oli syntyperäinen syntyperä, ja 7 prosenttia Yhdysvalloissa intialaisille maahanmuuttajille syntyneistä lapsista. Edes koulutus ei aina auta, sillä jotkut talouden nopeimmin kasvavista sektoreista ovat sellaisia, jotka vaativat vähän taitoja. Henkilökohtaiset palvelut ja hoivatyöt, joista maksettiin viime vuonna keskimäärin 25,000 27 dollaria, kasvoivat 11 % viimeisen vuosikymmenen aikana. Ruoanvalmistus- ja palvelutyöpaikat kasvoivat 21,000 %. Työtilastotoimiston mukaan he maksavat keskimäärin 60 24 dollaria vuodessa. "Monet perheet, jotka kokivat jossain vaiheessa olevansa amerikkalaisten keskiluokan tikkaiden vakaalla askelmalla, ovat luisumassa ja putoamassa portaalle", sanoi Sylvia Allegretto, työekonomisti Center on Wage and Employment Dynamicsista UC:ssa. Berkeley. Keskiluokkaan pääsyn heikkeneminen voisi vaarantaa talouden elpymisen erityisesti Kalifornian, Floridan, New Yorkin ja Texasin kaltaisissa osavaltioissa, joissa lähes 43 prosenttia nuorista aikuisista on maahanmuuttajia tai maahanmuuttajien lapsia. "Avain Kalifornian tulevaisuuteen - ja maahanmuuton muuttaman kansan tulevaisuuteen - on se, kuinka nopeasti kasvava nuorten aikuisten sukupolvi sisällytetään" sen talouteen, politiikkaan ja yhteiskuntaan, Rumbaut kirjoitti. "Suurella osalla maan siirtolaisväestöstä pääsy on nyt estetty." Dorian Alcanzar, XNUMX, ei koe olevansa lainkaan osallisena talouteen. Hän on suorittanut maa- ja vesiinsinöörin tutkinnon Cal State Long Beachista, mutta hän on alkanut hakea tänne matalapalkkaisia ​​töitä, koska hän ei löydä alaansa töitä. "Tulimme tänne hänen unelmansa, tulevaisuuden, mahdollisuuden takia, mutta emme näe sitä täällä", sanoi hänen äitinsä Aida Hermosillo, XNUMX. Alcanzar harkitsee paluutaan äitinsä kotiin vuonna Meksiko, jossa hänen serkkunsa tekevät haluamiaan töitä. Hänen nykyinen tilanteensa muistuttaa häntä vierailusta Meksikossa, kun hän oli kasvanut, jossa asianajajaksi kouluttaneet perheen ystävät työskentelivät katukauppiaina. "En ole kovin optimistinen tällä hetkellä", hän sanoi. "Minusta tuntuu, että meillä tulee olemaan kolmannen maailman maan kaltainen talous." Alana Semuels 30. lokakuuta 2011 http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-children-of-immigrants-20111031,0,4700202.story?track=rss